Em qualquer ecossistema,
você encontrará um equilíbrio delicado entre predador e presa.
Alguns predadores conhecidos
incluir Panthera leo,
Ursus arctos,
e estrela do filme de 1987 Predator,
Predador
Agora, exemplos de presas
incluir Oryctolagus cuniculus,
= = Gallus gallus domesticus,
e pesando 58 libras encharcadas,
Diminutivo homo novus...
Curiosamente, um parente próximo
de Gallus gallus domesticus.
Cooper.
Sua parada.
Você se importaria de me deixar mais perto da minha casa?
Você sabe que eu não tenho permissão para fazer isso.
E se eu fizesse seus impostos?
Desculpe, garoto.
Eu poderia ter conseguido um bom reembolso.
A jornada perigosa
do ponto de ônibus para a minha porta da frente
= = 97,5 metros.
FYI, insistindo em usando o sistema métrico
no leste do Texas é outra razão Eu fui caçado por predadores.
Homo novus precisa de um Yoo-hoo.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt (Sempre a gente. Os manos são leeerdos...)
ACREDITEM EM DEUS! EU CREIO! ACESSE: subscene.com
Jiu-jitsu?
Eu decidi aprender autodefesa.
- por quê? - eu sou bem pequena
e será por vários anos,
Talvez mais ainda se eu for um finalista.
Seu pai é grande, talvez você tomará depois dele.
Nós dois gostamos da minha mãe.
Eu acho que é onde as semelhanças terminam.
Você sabe, um dos livros mencionados
uma arte marcial vietnamita.
Vovinam. Eu sou um cinto azul.
- Uau. - Não fique impressionado.
É o que você ganha quando sua mãe compra o uniforme.
Você se lembra de nada disso?
Eu nem sei onde o cinto é.
O livro diz jiu-jitsu
é baseado no uso do atacante
momentum contra eles.
É apenas física. Venha até mim.
Gosta de correr para você?
Bem, eu sou novo nisso, então talvez ande rapidamente.
E o que acontece quando eu chego até você?
Vou usar sua inércia para te derrubar.
Ok.
E quando a inércia me leva para baixo?
Qualquer segundo.
Eu não entendo.
Estou usando física.
Este bloqueio de perna é chamado um Outside Ashi Garami.
O que acontece a seguir?
Isso depende, este é seu pé ou meu?
Cooper. Sua parada.
= Ahh.
Eu fiz uma nova pontuação alta na noite passada.
Nice.
- Eu tenho dois perus. - O que é um peru?
É três greves seguidas.
Por que eles chamam de peru?
Bem, quando eles inventaram o boliche,
Eles costumavam jogar apenas perus congelados nos pinos.
Eventualmente, eles mudaram para bolas
para reduzir o cheiro.
Por que você está mentindo para ela?
Eu acho que mantém minha mente afiada.
Sheldon, café da manhã!
Esteja certo lá!
Sheldon!
Vindo!
Olá
Shelly, você está bem?
sim. Eu devo estar um pouco dolorido
de fazer jiu-jitsu com Tam ontem.
Por que você estava fazendo jiu-jitsu?
Somos meninos. Roughhousing é o que fazemos.
- O que foi isso? - O que foi o que?
Esse som.
Que som?
O que é tudo isso?
Uma camada extra de proteção.
Proteção contra o quê?
Querida, alguém está te incomodando?
- sim. - Quem é esse?
Eu prefiro não falar sobre isso.
Não, eu quero um nome agora.
Mary.
= = Você tem machucado ele?
Apenas com minhas palavras.
Diga-me quem é, Shelly.
Mary, devagar.
Não me diga para diminuir a velocidade.
- Alguém está intimidando ele. - OK.
Ok.
Sheldon, você não pode ir para a escola usando tudo isso.
Vá para o seu quarto e tire-o.
Sim, senhor.
Você vai com ele.
Mas meu cereal vai ficar encharcado.
Ir.
Eu gostaria de uma boa manhã.
Por que você não está mais chateado com isso?
eu sou. Eu só acho que nós devemos proceder com cautela.
- Alguém está machucando nosso filho. - Compreendo.
Mas lidar com valentões é complicado. É...
É fácil tornar as coisas piores.
E o que faz de você o especialista?
Querida, eu era um valentão.
Ele está certo.
Você se envolveu em isto da maneira errada,
e eles vão tirá-lo em Sheldon.
Bem, me desculpe, mas não posso simplesmente ficar de pé.
Georgie, eu preciso falar para você, e acorde,
= você vai se atrasar.
Cobri-lo. Eu dormi em minhas roupas.
Oh, Senhor. Olhe, alguém foi pegando seu irmão.
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Não
É melhor você não estar cobrindo para ninguém.
Eu não sou. A maioria das crianças na escola o ignora
e todas as garotas acham que ele é fofo.
É meio chato.
Bem, eu preciso de você para cuidar dele.
Por quê?
Porque eu sou sua mãe, e estou lhe pedindo gentilmente.
E se eu não quiser?
Eu não me importo, você está fazendo isso.
Como foi legal?
Então lá estava eu voando sobre a cidade,
mas quando acordei, não pude voar.
Isso é como o sonho que você teve onde você estava namorando Madonna,
mas quando você acordou, você não estava.
Exatamente.
Você já teve aqueles onde seus dentes estão caindo?
Melhore meus dentes do que meu cabelo, mas...
- Sheldon? - Por aqui.
- O que você está fazendo? - Se escondendo.
De quem?
Billy é o único que está lhe dando problemas?
Não
Seu pai?
Não...
Não
Ela é um demônio.
A pequena garota Sparks?
Você está brincando. Ela parece tão doce.
Ele diz que ela bate nele ao redor, leva seu dinheiro de almoço.
Ela até colocou um girino na camisa dele.
Pobre garoto, ele usa essas camisas.
- Ela parece inofensiva. - Ela é fofa.
Então ela provavelmente foge com as coisas.
Eu sou assim.
Eu me pergunto se gatos abandonados cocô naquela caixa de areia.
George.
Você precisa falar com seus pais.
eu? Por que eu?
Porque você é mais intimidante do que eu.
Isso é rico.
Ei, Billy.
Olá, pai de Missy.
- Seu pai está em casa? - Sim.
Você poderia pegá-lo para mim?
Feliz por.
Pai, é o pai de Missy!
Ele também é pai de Sheldon!
Bem, ei, vizinho.
Ei, Herschel.
O que te traz? Galinhas muito altas?
- Não, eles estão bem. - Bom Bom.
Fritou o barulhento na semana passada.
Isso calou a boca dele. De qualquer forma, como posso ajudar?
Uh, bem...
Chegou ao meu conhecimento que, uh...
Sheldon se deparou com um pouco de problemas com sua filha.
Que tipo de problema?
Ele diz que ela estava batendo nele.
- Meu Bobbi? - Sim.
Este aqui? O menino de seis anos?
Bobbi, venha aqui!
Você percebe que eu tomei dumps maiores do que esse garoto.
- Oi, papai. - Ei, babydoll, uh,
O Sr. Cooper diz que você está escolhendo o Sheldon.
- Agora, isso é verdade? - Não, papai.
Tem certeza?
Ok, vá lavar-se para o jantar.
Eu não sei o que te dizer, George.
Quero dizer, é isso, é possível
Seu filho tem uma pequena queda por ela?
Oh, eu não acho que ele esteja conectado dessa maneira.
Oh, você está dizendo que ele é um...
Não, não, eu estou dizendo que ele é um leitor de livros.
A menos que ela é matemática ou um dicionário , ele não está interessado.
- Mm. - Sim.
Obrigado por me ouvir.
Sua esposa lhe enviou por aqui, não foi?
Eu não quero falar sobre isso.
Aposto que ela fez!
Não falando sobre isso!
Diga a ela que eu disse oi!
Como foi?
Uh, bom. Sim.
Eu cuidei disso.
Oh, agradeço ao Senhor.
Sim Eu e o Senhor
Esforço de equipe.
Olá, Bobbi.
Você me contou.
Bem, na verdade, meu irmão
descobri, então, tecnicamente, eu diria que não.
Não importa.
Uh, eu deveria deixar você saber,
Eu li um livro sobre jiu-jitsu.
E eu estou preparado para jogar isso em você.
Shelly, é apenas Bactine.
Aah!
Eu nem coloquei em você ainda.
Você quer me dizer o que aconteceu?
Bobbi Sparks entrou na garagem...
E ela atacou você?
Não exatamente. Eu tentei usar o jiu-jitsu nela
mas eu tropecei e caí.
Aw, baby. Eu sinto muito que você esteja tendo que lidar com isso.
Está tudo bem.
O filósofo alemão Friedrich Nietzsche disse:
"Aquilo que não nos mata nos torna mais fortes."
E você se sente mais forte?
Não
Como estão os joelhos?
Melhor, obrigado.
bom.
E sobre esse material de jiu-jitsu, você deve saber
que o homem não deveria levantar a mão para uma mulher.
Oh, eu não vou. Eu não quero me machucar novamente.
Você já teve um valentão quando você estava crescendo?
Você conheceu sua avó?
Eu pensei que você disse que você lidou com isso ao lado.
Eu disse isso.
Onde você está indo?
Para lidar com isso.
Deveria ter sido você em primeiro lugar.
O que?
Boa sorte!
Caminho a percorrer, Scooby! Esse é o meu newshound!
Missy, eu realmente poderia usar sua ajuda.
Com o que?
Estou sendo intimidado por Bobbi Sparks.
hilário. Continue.
Madame Doo!
Isso sou eu!
A mãe diz que um homem nunca deve levantar a mão para uma mulher.
Mas eu acredito que encontrei uma brecha.
Você é uma mulher, então você tem permissão para bater nela
tanto quanto você quiser.
Por que eu faria isso?
Porque estou disposto a pagar-lhe.
Quanto?
Minhas economias de vida, quatro dólares.
Esse é um bom começo.
Agora, vamos falar de privilégios de TV.
O que você quer?
Controle completo a cada tarde por dois meses.
Isso é quando o professor Proton está ligado.
Eu sei. Suga para você.
Estou em chamas!
Olá, Brenda.
Oh, ei, Mary.
Quantas pistas você precisa?
Na verdade, estou aqui para falar com você.
Parece que nossos filhos estão tendo um pequeno problema.
Sim Herschel me contou.
Oh, bom, bom.
Então, eu queria saber o que você está planejando fazer sobre isso,
porque a situação não parece estar melhorando.
Bem, se você não percebeu,
Estou no trabalho agora.
Eu vejo isso.
Mas você entende
que a sua filha está sendo abusiva com meu filho.
Bem, talvez seu filho precise crescer um par.
E no devido tempo, ele vai.
Mas agora, espero que você
para ensinar seus filhos como se comportar.
Connie Tucker para a recepção, por favor.
Connie Tucker.
Por que você está ligando para ela?
Você diz que a minha filha assediou seu filho.
Bem, a filha dela está me assediando.
Ei, Mary.
- O que você está fazendo aqui? - Bem,
Eu estava esperando ter uma conversa racional sobre Shelly
mas há apenas uma pessoa sendo racional.
Uh, e não é você.
Você poderia nos desculpar por apenas um minuto?
Você entende que você está no lugar
onde eu socializo três a quatro dias por semana?
Então você se importa mais com boliche do que seu neto?
Claro que não. Estou apenas dizendo
Talvez haja uma maneira melhor de fazer isso.
Agora, eu estou te avisando, Brenda é um meio...
Eu sei que você não gosta de linguagem ruim
mas nós estamos em um boliche beco... Uma cadela má.
Bem, eu posso ser malvado também.
Tudo bem, você me escuta. Você recebe seu filho
em linha ou eu...
O que você está fazendo?
Saia daqui.
Este é o meu local de trabalho.
E agora eu vejo onde sua filha entende.
Você sabe o que?
Eu tenho sido nada, mas bom
para você e sua família desde o dia em que você se mudou,
e eu superei isso.
Assistindo você andar por aí do que tu, como você é melhor
do que todo mundo.
Bem, adivinhe,
você não é.
Vou rezar por você.
Ela diz isso para mim o tempo todo.
Eu não tenho certeza se ela faz isso.
Como foi?
Eu não quero falar sobre isso.
Isso é pinheiro?
Não estamos falando sobre isso.
E você consegue isso!
Herschel.
Ei, George.
Chegou ao meu conhecimento
que sua esposa foi para falar com minha esposa
no seu local de trabalho,
- e, uh... - Ela te manda aqui?
Uh, o-o importante é que eu estou aqui para te dizer
que, uh, o comportamento de Mary era inapropriado.
Você sabe, é interessante.
Quando cheguei à sua casa, você estava rindo,
e...
agora você é todo sério.
Por que isso?
O que você diz que vamos falar sobre isso
em algum lugar um pouco mais confortável?
Quem está na porta?
Sinta-se em casa.
Oh, garoto.
Você sai aqui?
Claro.
Depois de se acostumar com o cheiro,
não é tão ruim.
Eu treinar um time de futebol do ensino médio.
Isso cheira a petúnias.
eu gosto de...
fazer uma pausa da família e...
sair aqui e assistir os jogos.
Ooh!
Sua esposa não se importa?
Ela não sabe.
Ela está morrendo de medo de galinhas.
- Isso é certo? - Quando descobri,
construindo este galinheiro foi um acéfalo.
Você foi embora por tanto tempo.
Como foi?
Bem...
Um pedaço ou dois?
Dois, por favor.
Billy?
Por que eu iria querer chá irregular?
Ele não é bonito?
= Muito bonita.
Eu me sinto bonita.
Eu cuidei disso.
Muito obrigado.
Somos uma família. É o que fazemos.
Escute, lamento minha esposa desceu ao boliche.
Por favor, eu sinto muito que Brenda me fez vir até a sua porta.
Eu não sou.
Este é o mais divertido que tive a semana toda.
Eu me sinto mal com a coisa toda com as crianças.
Ei, isso acontece.
Eu sei, mas Bobbi não deveria estar batendo em Sheldon assim.
- Não está bem. - O que não está bem
Sheldon está batendo em uma garotinha.
Bem...
Sim
Olha, eu vou falar com Bobbi.
Não sei se ajudará, mas tentarei.
- Ei, você é um bom homem. - Milímetros.
Sim, eu-eu deveria estar de volta.
Mm.
Tudo bem, bem, olhe, venha a qualquer momento.
Sim
Você sabe, nós devemos, com certeza, colocar nossas histórias em ordem
antes de falarmos com nossos respectivos...
- companheiros. - Certo.
O que você quer dizer?
Que tal isso?
Nós tivemos palavras
= = quase ficou feia,
mas chegamos a um entendimento.
- Eu gosto disso. - Sim.
Você quer dar um soco em mim?
Faça com que pareça real?
Eu tenho uma alta tolerância à dor.
Não, não. Mas você é doce por oferecer.
- Você tem uma boa noite. - Você também, amigo.
Herschel!
Onde diabos você está ?!
Shh.
Eu construí um esconderijo aqui,
mas só há espaço para um de nós.
Onde está aquele idiota gordo?
Acredite ou não, isso significa que estou tendo sorte hoje à noite.
Vocês têm um relacionamento estranho.
O amor é uma coisa misteriosa.
Herschel!
Existir em um mundo de predadores não é fácil
mas nós, presas, desenvolvemos várias defesas naturais
para nos ajudar a sobreviver.
Está tocando morto
chamadas de aviso, camuflagem...
e, por último mas não menos importante,
bom antiquado fugindo.
Um pequeno grito nunca é demais.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt (Sempre a gente. Os manos são leeerdos...)
ACREDITEM EM DEUS! OBRIGADO SENHOR! ACESSE: subscene.com